Des fantômes dans la machine militaire ukrainienne

May 03, 2023

La bureaucratie militaire laisse tomber les soldats blessés et d'autres qui ne sont plus considérés comme des militaires actifs, mais qui ne sont pas non plus démis de leurs fonctions.

Pendant des années, Dmytro Ryabko a eu sa propre entreprise en Pologne. Après l'invasion à grande échelle, il se précipita chez lui en Ukraine et rejoignit l'armée dans la ville d'Uzhgorod, à l'extrême ouest, où il rejoignit finalement le 5e bataillon de fusiliers de la Force de défense territoriale de Zakarpattia.

Bientôt, Ryabko et ses camarades étaient en première ligne pour défendre Borivske près de Lysychansk. Après 33 jours dans les tranchées ("Je ne me suis pas lavé, pas une seule fois", dit-il), et ne portant que des armes légères, son groupe a été contraint de battre en retraite en avançant les forces ennemies. À ce moment-là, presque tout le monde avait un problème de santé. Dmytro lui-même avait un problème avec sa jambe et son foie.

Les soldats ont été envoyés à Bakhmut, encore assez paisible alors, pour des examens médicaux. Et c'est là qu'ils ont été oubliés. Le groupe de 34 personnes a séjourné dans une auberge locale. Personne n'a répondu à leurs appels; ils ne savaient pas quoi faire. Ils ont fini par écrire directement au ministère de la Défense et à d'autres responsables pour dire qu'ils partaient vers leur base à Uzhgorod. Plus tard, ils ont découvert qu'ils avaient été répertoriés comme déserteurs par leur commandant.

Mais alors que certains étaient considérés comme s'étant enfuis, d'autres étaient hospitalisés. Finalement, les soldats ont été retirés de la liste de service actif, mais sont en même temps restés des militaires.

Dmytro a enduré une odyssée de soins hospitaliers et de commissions médicales, mais comme beaucoup de ses frères d'armes, il reste dans l'armée, et pas non plus dans l'armée; en même temps.

D

"Je suis" hors du personnel "depuis le 15 juillet 2022", déclare Dmytro. Cela signifie qu'il se voit refuser un salaire militaire complet et qu'il ne reçoit à la place que 20 dollars par mois. Les "membres du personnel" reçoivent plus de 100 000 hryvnias (2 700 $ et plus).

Il intente une action formelle devant les tribunaux contre son unité, mais il dit qu'il a été marqué comme difficile parce qu'il "parle trop".

"Mais honnêtement. 10 mois d'absence du personnel - c'est tout simplement trop", dit Dmytro. Il a de graves problèmes de santé, ce qui n'est guère surprenant d'avoir servi comme fantassin de première ligne à l'âge de 52 ans, mais il est toujours tenu de rester à proximité de la zone de combat et de son unité, à laquelle il n'appartient pas officiellement. Son groupe se voit quant à lui refuser des armes car techniquement ils ne sont plus des soldats.

"Les soldats libérés en temps de guerre sont des fantômes dans l'armée, qui semblent être absents, mais en même temps restent des esclaves et doivent continuer à servir", déclare Volodymyr Sheredega. Il a été libéré avant même qu'une commission médicale ne se soit prononcée sur son aptitude au combat. Il a été renvoyé du personnel parce qu'il a été décidé que son traitement prenait trop de temps. Vétéran avec une expérience de combat acquise bien avant 2021, Volodymyr avait subi une très grave blessure au genou.

Il reçoit maintenant environ 20 $ par mois. "Vous restez dans l'armée et vous devez y exercer certaines fonctions, mais sans salaire. Et ce n'est pas clair quelles sont vos fonctions parce que vous n'avez pas de poste", a-t-il écrit sur les réseaux sociaux.

Et comme il est militaire, Volodymyr ne peut même pas obtenir l'autorisation d'aller à l'étranger pour recevoir le traitement et la rééducation qu'il aimerait faire.

Natalya Feshchyk, avocate et vice-présidente de la commission du droit militaire de l'Association nationale des avocats ukrainiens, a traité plusieurs affaires "hors personnel". Pas plus tard que la semaine dernière, dit-elle, elle a intenté une autre action en justice : « Le 10 octobre 2022, un soldat a été blessé et licencié le même jour. Après cela, il a reçu quatre mois de soins médicaux, mais après deux mois, son salaire a été résilié. ."

Natalia dit que c'est courant. "C'est un énorme problème. Il faut changer quelque chose. Les personnes qui suivent un traitement doivent nourrir leur famille et se nourrir", déclare Feshchyk.

C'est tout simplement faux et il faut s'y attaquer. L'approche de l'armée doit faire l'objet d'une attention particulière et devrait être réformée par une nouvelle législation détaillée. Ce n'est pas seulement irrespectueux envers les blessés et les blessés d'Ukraine, mais le système empêche parfois des personnes en bonne santé et inspirées de protéger leur pays.

"Nous avons aussi des situations où une personne veut servir, peut servir, mais reste" absente "", ajoute Natalya. "Par exemple, il y a 53 soldats dans le régiment présidentiel qui sont maintenant hors état-major depuis un an. Le commandant a du mal à les réintégrer. Ils ne savent pas comment faire, il n'y a tout simplement pas de procédure... "

Lera Burlakova est boursière en démocratie au Centre d'analyse des politiques européennes (CEPA). Elle est journaliste et ancienne soldate ukrainienne. Elle a servi au combat de 2014 à 2017 après avoir rejoint l'armée ukrainienne après l'invasion russe de la Crimée. Son journal de guerre "Life PS" a reçu le prix UN Women in Arts en 2021.

Europe's Edge est le journal en ligne de CEPA couvrant des sujets critiques sur le rôle de la politique étrangère en Europe et en Amérique du Nord. Toutes les opinions sont celles de l'auteur et ne représentent pas nécessairement la position ou les points de vue des institutions qu'ils représentent ou du Centre d'analyse des politiques européennes.